Marvel: Crisis Protocol und Star Wars™: Shatterpoint
Spielreihen künftig in multilingualer Version
14.04.2025
Marvel: Crisis Protocol und Star Wars™: Shatterpoint
Spielreihen künftig in multilingualer Version
14.04.2025
Marvel: Crisis Protocol und Star Wars™: Shatterpoint gehören zu den erfolgreichsten Tabletop-Spielreihen unseres Sortiments und erfreuen sich international großer Beliebtheit. Um die globale Ausrichtung der Produktlinien zu stärken, werden alle kommenden Veröffentlichungen dieser beiden Spielreihen künftig in multilingualen Boxen erhältlich sein.
Die multilingualen Boxen enthalten Spielmaterial in Englisch, Französisch und Spanisch. Bestehende deutsche Produkte bleiben vollständig kompatibel. Auch das Organized Play läuft wie gewohnt in englischer Sprache weiter.
Spielerinnen und Spieler können sich also weiterhin auf spannende Duelle, neue Inhalte und die gewohnte Spieltiefe freuen – nur eben künftig in englischer / französischer / spanischer Sprache.
Nachfolgend beantworten wir euch die wichtigsten Fragen zur Umstellung:
FAQ – Antworten auf die wichtigsten Fragen
1. Werden die Linien eingestellt?
Nein. Es werden lediglich keine deutschen Charakterkarten und Boxtexte mehr enthalten sein. Die Produktlinien werden ganz normal fortgeführt – nur künftig in englischer / französischer / spanischer Sprache.
2. Welche Sprachen werden zukünftig in den multilingualen Boxen enthalten sein?
Neben englischem Spielmaterial enthalten die neuen Boxen Karten in Französisch und Spanisch.
3. Werden Online-Dokumente wie Regelhefte und Turnierunterlagen weiterhin auf Deutsch übersetzt?
Nein. Diese Dokumente stehen weiterhin auf der Website von Atomic Mass Games (AMG) zur Verfügung – auf Englisch, Französisch und Spanisch.
4. Wie wirkt sich die Änderung auf das Organized Play (OP) aus?
Gar nicht. Das OP-Material war bereits in der Vergangenheit ausschließlich in englischer Sprache verfügbar. Es wird weiterhin in gewohnter Form zur Verfügung stehen.
5. Bleibt meine bisherige Sammlung kompatibel?
Ja, absolut. Kommende Erweiterungen fügen sich nahtlos in die bestehenden Spielsysteme ein. Es gibt keine Änderungen an der jeweiligen Spielmechanik, und bereits vorhandene Karten und Figuren bleiben vollständig nutzbar.
6. Verändert sich auch etwas für Star Wars™: Legion?
Nein. Die Produkte für Star Wars: Legion werden weiterhin lokalisiert und auf Deutsch erscheinen.
7. Werden beide Linien weiterhin vollständig verfügbar sein?
Ja! Sowohl Marvel: Crisis Protocol als auch Star Wars: Shatterpoint werden weiterhin in vollem Umfang über Asmodee im Fachhandel erhältlich sein.
Wir danken euch für euer Verständnis und eure Unterstützung. Auch wenn sich die Sprachversion ändert, bleiben Marvel: Crisis Protocol und Star Wars: Shatterpoint feste Bestandteile unserer Community – mit spannenden Inhalten, neuen Figuren und epischen Schlachten.
